Tłumaczenia dla hasła „Segler“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Segler(in) <-s, -> [ˈze:glɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Segler(in)

яхтсме́н r.m.

Segler(in)

яхтсме́нка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.

de.wikipedia.org

Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Es zeigt links unten eine Gestalt, die als Schlagzeuger oder Segler interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Es gibt noch weitere vom Deutschen Segler-Verband anerkannte Bootsklassen, die keinen der oben genannten Status erreicht (oder auch wieder verloren) haben.

de.wikipedia.org

Eine Liste der allgemeinen deutschen Yardstickzahlen sowie revierbezogene Yardstickzahlen veröffentlicht die Kreuzer-Abteilung des Deutschen Segler-Verbandes.

de.wikipedia.org

Unter Achterknoten verstehen Segler hingegen meistens den Achtknoten.

de.wikipedia.org