Tłumaczenia dla hasła „Selbstbeteiligung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

страхова́я франши́за

Selbstbeteiligung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Selbstbeteiligung später wieder zu senken, ist in manchen Gesellschaften schwierig.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitszeit, den Selbstbeteiligungen der Beihilferegelungen, auch als Kostendämpfungspauschale bezeichnet, sowie bei den Jahressonderzahlungen (Weihnachtsgeld / Urlaubsgeld) zeigen sich die größten Unterschiede.

de.wikipedia.org

Selbstbeteiligung an den Kosten gibt es nur in Ausnahmefällen.

de.wikipedia.org

Danach dient eine Selbstbeteiligung der Finanzierung, Steuerung und Umverteilung.

de.wikipedia.org

Üblich sind Selbstbeteiligungen auch in der Kompositversicherung, die alle Unfall- und Schadensversicherungen außer der Krankenversicherung umfasst.

de.wikipedia.org

Für den Schadensfall ist eine Selbstbeteiligung des Exporteurs vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

So kann er verpflichtet sein, das Schadensrisiko durch den Abschluss einer Kaskoversicherung mit Selbstbeteiligung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es bei privaten Krankenversicherungen sehr viele verschiedene Tarife, zum Beispiel mit unterschiedlichen Selbstbeteiligungen u. Ä.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sehen Versicherungsverträge detaillierte Auskunftspflichten vor, es werden verschiedene Vertragsmenüs (Selbstbeteiligungen etc.) angeboten usw.

de.wikipedia.org