Tłumaczenia dla hasła „Selbstzerstörung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

саморазруше́ние

Selbstzerstörung r.ż.

довести́ до саморазруше́ния

zur Selbstzerstörung bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder von ihnen hat innere Konflikte, die sich mit Selbstmord, Selbstzerstörung und Todesvorstellungen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Diesen findet sie in der Kommandozentrale und startet die Selbstzerstörung des gesamten Schiffs, Samus kann sich jedoch mit ihrem eigenen Schiff retten.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Der Film steht an der Schwelle zur Moderne und spiegelt die Selbstzerstörung einer dekadenten Gesellschaft nach der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Die Selbstzerstörung des Filmmaterials kann durch ideale Lagerung verlangsamt, aber niemals gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine mehr oder weniger explosive Selbstzerstörung der Anordnung mit schweren Auswirkungen auf die Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Texte der Gruppe sind für gewöhnlich englisch, jedoch bieten die bisherigen Alben auch jeweils ein Lied mit deutschem Text (Metall Heiligenschein, Anatomie der Selbstzerstörung).

de.wikipedia.org

Die Mine kann grün, olivgrün oder braun ausgeführt sein und wird durch Sensorendrähte oder durch Selbstzerstörung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Weil aber Teile der Aufbauten aus dem Wasser ragten, legte man Feuer, um die Selbstzerstörung zu vollenden.

de.wikipedia.org