Tłumaczenia dla hasła „Sicherungsschein“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Versicherungsschein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Versicherungsschein

страхово́й по́лис r.m.

Versicherungsschutz <-es> RZ. r.m.

Versicherungsschutz

страхово́е обеспе́чение r.n.

Sicherungssystem <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Sicherungssystem

систе́ма r.ż. предосторо́жности

Sicherungskasten RZ. r.m. ELEKTROT.

Sicherungskasten

электри́ческое табло́ r.n.

Sicherungskopie <-, -n> RZ. r.ż. PRZETW. DAN.

Sicherungskopie

запасна́я ко́пия r.ż.

Bezugsschein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

Bezugsschein

купо́н r.m.

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Bezugsschein

о́рдер r.m.

Bezugsschein

тало́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit werden Reiseveranstalter verpflichtet, sich gegen ihre eigene Pleite abzusichern und dem Reisenden einen Sicherungsschein darüber auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Bürgschaft/Garantie von Versicherungen oder Kreditinstituten in Form eines Sicherungsscheins (Reisesicherungsschein) geschehen.

de.wikipedia.org

Eine so genannte „Inkassovollmacht“ gab es nicht, es sei denn, es wurde ein Sicherungsschein gegen Zahlung ausgegeben.

de.wikipedia.org