Tłumaczenia dla hasła „Steuerruder“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Steuerruder RZ. r.n. NAUT.

Steuerruder

рулево́й r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den eigentlichen Geschützturm wurde ein kleinerer Turm gesetzt, in dem sich das Steuerruder befand.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein einmastiges goldenes Segelschiff mit Vor- sowie Hauptsegel und Steuerruder.

de.wikipedia.org

Vor dem Anlegen reguliert der Fährmann mit dem Steuerruder die Geschwindigkeit und die Lage des Schiffes, um sanft anlegen zu können.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Gespalten von Rot und Blau; rechts ein silberner Balken, links ein goldenes, aufrecht gestelltes Steuerruder.

de.wikipedia.org

Das Steuerruder wird mit zwei Drähten oder Seilen vom Steuermannsplatz oder bei Booten ohne eigenen Steuermann, von einem der Ruderer über Fußsteuerung bewegt.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe übernahmen viele Elemente des westlichen Schiffsdesigns, so Besegelung, Steuerruder am Heck und die Aufstellung der Kanonen.

de.wikipedia.org

Neben ihren Fischschwänzen haben die Tritonen je ein Steuerruder geschultert.

de.wikipedia.org

Die typischen Elemente einer Tjalk, die Seitenschwerter und das Steuerruder, fehlen aber.

de.wikipedia.org

Oben zwei fächerförmig gestellte goldene Haferrispen zwischen drei goldenen Buchenblätter, unten ein silbernes Boot mit seitlichem Steuerruder.

de.wikipedia.org

An beiden Enden besaß er Steuerruder, die von der Mitte des Schiffes aus gemeinsam bewegt werden konnten.

de.wikipedia.org