Tłumaczenia dla hasła „Straßenbahn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Straßenbahn <-, -en> RZ. r.ż.

Straßenbahn

трамва́й r.m.

mit der Straßenbahn fahren

е́здить на трамва́е

Przykładowe zdania ze słowem Straßenbahn

mit der Straßenbahn fahren

е́здить на трамва́е

sie hat gerade noch die Straßenbahn erwischt

она́ е́ле успе́ла на трамва́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Bürgerprotesten gegen die Straßenbahn wurde dieses Vorhaben vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Die beiden so genannten „Taunusbahnen“ waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Der schlechte Zustand des veralteten Wagenmaterials führte jedoch zur Entscheidung, die Straßenbahn durch ein Oberleitungsbusnetz zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2009 begann die City & County of Swansea mit einer Machbarkeitsuntersuchung für eine neue Straßenbahn in der Bucht von Swansea.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch von der Auffangvorrichtung der Straßenbahn erfasst und nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn inzwischen alle Anlagen der meterspurigen Kleinbahn bzw. der späteren Straßenbahn abgebaut wurden, lässt sich die Trasse der Bahn noch bis heute erkennen.

de.wikipedia.org