Tłumaczenia dla hasła „Streichholzbeine“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Streichholz <-es, -hölzer> RZ. r.n.

Streichholz

спи́чка r.ż.

I . streichen [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech. strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- f. dk.

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать f. dk.

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- f. dk.

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть f. dk.

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть f. dk.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech. (umhergehen)

streichen

броди́ть cz. ndk.

streicheln [ˈʃtraɪçəln] CZ. cz. przech. (liebkosen)

streicheln

гла́дить

streicheln

по- f. dk.

Streicheleinheiten <-> RZ.

Streicheleinheiten l.mn. pot.:

Streicheleinheiten

проявле́ния l.mn. любви́, не́жности, одобре́ния и т.п.

streichfähig PRZYM.

streichfähig

нама́зываемый (на хлеб)