Tłumaczenia dla hasła „Strickleiter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Strickleiter <-, -n> RZ. r.ż.

Strickleiter

верёвочная ле́стница r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Strickleiter

er ließ die Strickleiter herab

он спусти́л верёвочную ле́стницу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die funktionierende Strickleiter gewährt den einzigen Zugang in das geheime Baumhaus in Gezweig und Blätterschutz.

de.wikipedia.org

Ein Lotsenboot fährt hierfür an das fahrende Schiff heran und übergibt einen neuen Lotsen, der über eine Strickleiter, eine sogenannte Lotsenleiter, an Bord geht.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.

de.wikipedia.org

Er erklomm mittels einer Schlinge, die er langsam verengte, die Turmspitze, befestigte dort eine Strickleiter und beseitigte in sechswöchiger Arbeit den eingetretenen Schaden.

de.wikipedia.org

Circa 30 Meter vom Westufer entfernt befinden sich zwei Plattformen im Wasser, die über Strickleitern erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst hatte seinen Hocheingang in 12 Metern Höhe und war ursprünglich nur über eine Strickleiter zugänglich.

de.wikipedia.org

Mit einer Leiter oder einer Strickleiter kletterte das Wachpersonal auf den Turm.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dem Norden übernommen wurden die Webleinen, mit denen die Wanten zu einer Art Strickleiter verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft klettert er eine Strickleiter hinauf und schläft erschöpft auf dem Deck ein.

de.wikipedia.org