Tłumaczenia dla hasła „Strickleiter“ w niemiecko » francuski słowniku

Strickleiter RZ. r.ż.

Strickleiter

échelle r.ż. de corde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zugänge mit Strickleitern oder ähnlichen Behelfsmitteln entsprechen nicht den Vorschriften der Berufsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, eine Trittschlaufe oder Strickleiter am Gerät zu befestigen, um darin weiter aufzustehen.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.

de.wikipedia.org

Lotsenleitern unterstehen, sofern sie gewerblich eingesetzt werden, im Gegensatz zur einfachen Jakobsleiter (Strickleiter) bestimmten Bauartvorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit.

de.wikipedia.org

Die antreibende Person sollte dazu die Strickleiter durch fortgesetztes Hochklettern nach unten in Bewegung setzen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dem Norden übernommen wurden die Webleinen, mit denen die Wanten zu einer Art Strickleiter verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Der Zugang war nur über eine Holz- oder Strickleiter durch das obere Geschoss möglich, die im Untergeschoss erkennbare Tür wurde erst in der Neuzeit eingebaut.

de.wikipedia.org

Über die Strickleiter und durch eine Stachelbandrolle hindurch erreichte er das Gefängnisdach, von wo er rund sechs Meter in die Tiefe sprang und entkam.

de.wikipedia.org

Die funktionierende Strickleiter gewährt den einzigen Zugang in das geheime Baumhaus in Gezweig und Blätterschutz.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org