Tłumaczenia dla hasła „Tora“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] RZ. r.n.

1. Tor (Portal):

Tor

воро́та l.mn.

2. Tor SPORT:

Tor (Torgestell)

воро́та l.mn.

Tor (Treffer)

гол r.m.

ein Tor schießen

заби́ть гол

im Tor stehen

стоя́ть в воро́тах

Torf <-(e)s> [tɔrf] RZ. r.m.

Torf

торф r.m.

Tara <-s> RZ. r.n. (Verpackung)

Tara

та́ра r.ż.

Tara

упако́вка r.ż.

tot [to:t] PRZYM.

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

toi WK pot.

toi, toi, toi!

ни пу́ха, ни пера́!

toll [tɔl] PRZYM. pot.

toll

кла́ссный

toll

потряса́ющий

es zu toll treiben

доигра́ться

Ära <-> [ˈɛ:ra] RZ. r.ż.

Ära

э́ра r.ż.

Aura RZ. r.ż. ohne l.mn. podn.

Aura

а́ура r.ż.

trat [tra:t] prät von

trat → treten

Zobacz też treten

treten [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech. trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть f. dk.

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

Jura [ˈju:ra] RZ. r.n.

Jura

юриспруде́нция r.ż.

Jura

пра́во r.n.

Jura studieren

изуча́ть пра́во

traf [tra:f] prät von

traf → treffen

Zobacz też treffen

I . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. przech. traf, getroffen

1. treffen (begegnen):

treffen

встреча́ть

treffen

встре́тить f. dk.

das Ziel treffen

попaˈсть в цель

mich trifft keine Schuld

я не винова́т

Maßnahmen gegen etw treffen

приня́ть ме́ры про́тив чего́-ли́бо

eine Vereinbarung treffen

заключи́ть соглаше́ние

2. treffen (verletzen):

treffen

задева́ть

treffen

-де́ть f. dk.

II . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech.

treffen

попада́ть

treffen

попа́сть f. dk.

sie hat ins Schwarze getroffen

она́ попа́ла в са́мую то́чку

III . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr.

sich treffen

встреча́ться

sich treffen

встре́титься f. dk.

das trifft sich gut!

э́то о́чень уда́чно!