Tłumaczenia dla hasła „Umsatzsteigerung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Umsatzsteigerung <-, -en> RZ. r.ż.

Umsatzsteigerung

повыше́ние r.n. оборо́та

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einsparungen, die beim Fertigungsmaterial getroffen werden, wirken sich, im Gegensatz zu Umsatzsteigerungen, ohne Abschläge auf das Ergebnis aus.

de.wikipedia.org

Bei den erwähnten Finanzierungsmethoden ist zu unterscheiden, ob sie lediglich der Umsatzsteigerung bei finanzieller Unabhängigkeit dienen oder als notwendige Bedingung zur Überlebensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Auch viele Geschäfte und Modelabel bedienten sich zur Umsatzsteigerung des Pandas.

de.wikipedia.org

Couponhefte werden von Unternehmen unterschiedlichster Branchenzugehörigkeit als zeitlich befristetes Marketinginstrument zur Umsatzsteigerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Bauernhöfe, Landwirtschafts- und Forstbetriebe, gelegentlich auch Gastronomiebetriebe, welche sich durch ihre Übernachtungsgäste eine Umsatzsteigerung erhoffen.

de.wikipedia.org

Wachstum ist in Form des internen Wachstums (etwa durch Umsatzsteigerung) jedoch nur sehr begrenzt möglich; größere Wachstumserfolge können kurzfristig nur durch externes Wachstum erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies entsprach einer Umsatzsteigerung von fast zehn Prozent.

de.wikipedia.org

Zweistellige Umsatzsteigerungen füllten die Buchhaltungsregister des Unternehmens in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Damit soll der Plan zur Umsatzsteigerung von rund 1,3 Millionen Fahrzeuge im Jahr 2010 auf über 2,3 Millionen Einheiten verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1991/92 erwirtschafteten die sieben Nachfolgegesellschaften, bei einer Umsatzsteigerung von durchschnittlich sieben Prozent, einen Gewinn von 146 Mrd.

de.wikipedia.org