Tłumaczenia dla hasła „Umsatzsteigerung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmsatzsteigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Umsatzsteigerung FIN., WIRTSCH

wzrost obrotów

eine Umsatzsteigerung von 25 % erzielen/verzeichnen

osiągać [f. dk. osiągnąć] /notować [f. dk. za‑] wzrost obrotów o 25%

Przykładowe zdania ze słowem Umsatzsteigerung

eine Umsatzsteigerung von 25 % erzielen/verzeichnen

osiągać [f. dk. osiągnąć] /notować [f. dk. za‑] wzrost obrotów o 25%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stabilisierten die wirtschaftliche Basis des Unternehmens und erreichten in einem Zeitraum von fünf Jahren eine Umsatzsteigerung von 250 Prozent.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht den Hotels eine Umsatzsteigerung durch die mehrfache Vermietung des Zimmers über einem Tag.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Umsatzsteigerung von 23 Prozent gegenüber dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Damit soll der Plan zur Umsatzsteigerung von rund 1,3 Millionen Fahrzeuge im Jahr 2010 auf über 2,3 Millionen Einheiten verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Couponhefte werden von Unternehmen unterschiedlichster Branchenzugehörigkeit als zeitlich befristetes Marketinginstrument zur Umsatzsteigerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine Umsatzsteigerung von 33 % gegenüber dem Jahr 2000, flächenbereinigt eine von 12,4 %.

de.wikipedia.org

Dies entsprach einer Umsatzsteigerung von fast zehn Prozent.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist Sportsponsoring auch ein "effektives Instrument zur Kundengewinnung respektive Kundenbindung sowie zur Umsatzsteigerung".

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr erfolgreich und trug schon nach kurzer Zeit signifikant zur Umsatzsteigerung im Marktsegment der gekühlten Snacks bei.

de.wikipedia.org