Tłumaczenia dla hasła „Untergrund“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Untergrund <-(e)s> RZ. r.m.

1. Untergrund (Erdreich):

Untergrund

подпо́чва r.ż.

2. Untergrund przen. (politischer Untergrund ):

Untergrund

подпо́лье r.n.

in den Untergrund gehen

уйти́ в подпо́лье

Przykładowe zdania ze słowem Untergrund

in den Untergrund gehen

уйти́ в подпо́лье

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit war es eine unasphaltierte Rennstrecke, ein sogenannter Dirt-Track auf losem Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Untergrund besteht zu einem Teil aus fossilienhaltigem Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Der Mollisoldiapirismus ist eine Erscheinung kryoturbat, das heißt durch Gefrier- und Auftauprozesse unter Einfluss kaltzeitlicher Bedingungen, entstandener Veränderungen im bodennahen Untergrund.

de.wikipedia.org

Diese gehört topographisch zum Einzugsgebiet des Dessoubre, besitzt aber kein oberirdisches Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Die chemisch gleichen Bestandteile in der Kreide, dem Untergrund und dem Fixativ schaffen eine dauerhafte, witterungsbeständige Verbindung.

de.wikipedia.org