Tłumaczenia dla hasła „Untergrund“ w niemiecko » słoweński słowniku

Untergrund RZ. r.m.

1. Untergrund (Hintergrund):

Untergrund

temelj r.m.

Untergrund

podlaga r.ż.

2. Untergrund ohne pl ROLN.:

Untergrund

talnina r.ż.

Untergrund

podtalje r.n.

3. Untergrund ohne pl POLIT.:

Untergrund

ilegala r.ż.

Untergrund

podtalno delovanje r.n.

in den Untergrund gehen

iti v ilegalo

Przykładowe zdania ze słowem Untergrund

in den Untergrund gehen

iti v ilegalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Diese sind ebenfalls nicht fest mit dem Untergrund verbunden.

de.wikipedia.org

Von einem Betonsporn am wasserseitigen Dammfuß aus wurde ein Dichtungsschleier aus Zement in den Untergrund injiziert.

de.wikipedia.org

Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude können bedingungslos gebaut werden, andere benötigen entweder einen bestimmten Untergrund oder müssen zunächst erforscht werden, bevor sie gebaut werden können.

de.wikipedia.org

Der Fluss verschwand in den Untergrund unter der Verkehrsfläche.

de.wikipedia.org

Eine Spachtelung des Untergrunds wäre bei kleineren Unebenheiten möglich.

de.wikipedia.org

Das Plateau besitzt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Die chemisch gleichen Bestandteile in der Kreide, dem Untergrund und dem Fixativ schaffen eine dauerhafte, witterungsbeständige Verbindung.

de.wikipedia.org