Tłumaczenia dla hasła „Ventil“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] RZ. r.n.

1. Ventil TECHNOL.:

Ventil

кла́пан r.m.

2. Ventil przen.:

Ventil

отду́шина r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.

de.wikipedia.org

Als Antriebsquelle diente ein 1,4-l-Vierzylinder mit 16 Ventilen und einer Leistung von 120 PS.

de.wikipedia.org

Die beiden Nockenwellen wirken über Tassenstößel auf die V-förmig angeordneten Ventile und werden von einem Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte zwei obenliegende Nockenwellen, vier Ventile pro Zylinder und Benzindirekteinspritzung.

de.wikipedia.org

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Der Vierzylindermotor mit seitlich liegender Nockenwelle und seitlichen Ventilen verfügte über 3054 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden Furzkissen meist mit einer Schaumstofffüllung und einem mechanischen Ventil gefertigt.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Vierzylindermotor mit seitlichen Ventilen und 2297 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst Versuche mit einem Ovalkolbentriebwerk mit sechs Ventilen pro Zylinder und 680 cm³ angestellt; diese Lösung wurde jedoch wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Ventile vergrößert, was der Luft ein schnelleres Einströmen ermöglicht – besonders bei höheren Drehzahlen ein leistungssteigernder Effekt.

de.wikipedia.org