Tłumaczenia dla hasła „Verhör“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhø:ɐ, fɛɐ̯̀hø:rə] RZ. r.n.

Verhör

допро́с r.m.

jdn einem Verhör unterziehen

подве́ргнуть кого́-ли́бо допро́су

I . verhören CZ. cz. przech. (ein Verhör durchführen)

verhören

допра́шивать

verhören

-проси́ть f. dk.

II . verhören CZ. cz. zwr. (falsch hören)

verhören

ослы́шаться f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem Verhör

jdn einem Verhör unterziehen

подве́ргнуть кого́-ли́бо допро́су

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten zuvor nie an Verhören auch nur teilgenommen.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann er von einem Bundesbeamten, der während des Verhörs ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm aufgebaut hat, gerettet werden.

de.wikipedia.org

Nach 1 Stunde Abendbrotzeit Fortsetzung des Verhörs während der ganzen Nacht.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

Noch im Haus wurde er sofort zu einem Verhör vor den Stadtmagistrat geführt.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Später werden die Angeklagten nach und nach zum Verhör gebracht.

de.wikipedia.org