Tłumaczenia dla hasła „Verhör“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhøːɐ] RZ. r.n.

Verhör

zaslišanje r.n.

jmdn ins Verhör nehmen pot.

zaslišati koga

I . verhören* CZ. cz. przech.

verhören

zasliševati [f. dk. zaslišati]

II . verhören* CZ. cz. zwr.

verhören sich verhören:

sich verhören

narobe slišati

Przykładowe zdania ze słowem Verhör

jmdn ins Verhör nehmen pot.

zaslišati koga

ein Verhör mit jmdm anstellen

zasliševati koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.

de.wikipedia.org

Es kam mehrfach zu Verhaftungen und Verhören durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Noch im Haus wurde er sofort zu einem Verhör vor den Stadtmagistrat geführt.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

Der Ort soll als Verhör- und Internierungszentrum zu neuem Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Eine Droge die verhindert, dass während eines Verhörs mit Sonden aus den Gehirn- oder Körperzellen eines Opfers Informationen ausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Viele Täufergemeinden gerieten unter massiven Druck, auch Folterungen (bei Verhören) und die Anwendung der Todesstrafe sind belegt sowohl aus katholischen als auch aus evangelischen Herrschaftsgebieten.

de.wikipedia.org

Später werden die Angeklagten nach und nach zum Verhör gebracht.

de.wikipedia.org