Tłumaczenia dla hasła „Verjährung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verjährung <-> RZ. r.ż. PR.

Verjährung

да́вность r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verjährung

Erlöschen durch Verjährung

погаше́ние за да́вностью

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Einrede bedeutet, dass die Verjährung nicht von Amts wegen berücksichtigt wird, sondern vom Schuldner geltend gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.

de.wikipedia.org

Eine (Zahlungs-)Verjährung des ausgesetzten Anspruchs wird außerdem unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Verjährung kann durch bestimmte Maßnahmen – insbesondere durch Klageerhebung oder Zustellung eines gerichtlichen Mahnbescheides – zeitweise aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen zu diesen Fällen wurden jedoch wegen Verjährung eingestellt.

de.wikipedia.org

Da die Bereicherung sittenwidrig erfolgte, ist auch regelmäßig die Verjährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist das Rechtsinstitut mit der Verjährung, bei der der Zeitablauf einen Rechtsvorteil bzw. -nachteil bewirkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verjährung entgingen die Täter einer Verurteilung.

de.wikipedia.org

Auch die mögliche strafbefreiende Verjährung der eigenen Tatbeteiligung könnte hierbei eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org