Tłumaczenia dla hasła „Verwendungszweck“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verwendungszweck <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Verwendungszweck

назначе́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Zu den Verwendungszwecken zählte unter anderem die Fertigung römischer Wasserleitungen, Geschirr, Schiffsverkleidungen.

de.wikipedia.org

Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Die Liste der als gefährlich eingestuften Chemikalien wird je nach Verwendung oder Verwendungszweck geführt.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen.

de.wikipedia.org

Als Verwendungszweck kommt jede Art der Nutzung einer Sache in Betracht.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde eine Maschine zur Wellpappenrohpapiermaschine umgebaut und eine neue Maschine für den gleichen Verwendungszweck installiert.

de.wikipedia.org

Somit ist man in der Lage, die Schicht dem jeweiligen technischen Verwendungszweck anzupassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für private Nutzungen werden ausgemusterte Linienbusse an den neuen Verwendungszweck angepasst.

de.wikipedia.org

Er wurde nach der Klosteraufhebung stark verändert, um den neuen Verwendungszweck erfüllen zu können.

de.wikipedia.org