Tłumaczenia dla hasła „Volksmärchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Volksmärchen <-s, -> RZ. r.n.

Volksmärchen

наро́дная ска́зка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm ging es um authentische, nicht ausgeschmückte Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Bemühen, den verborgenen Kern zu rekonstruieren, wobei ein neuer Stil von Buchmärchen entstand, die man zwischen Kunst- und mündlichen Volksmärchen ansiedeln kann.

de.wikipedia.org

Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Erzählungen der Tante kamen die Brüder auch zum ersten Mal mit den deutschen Volksmärchen in Berührung.

de.wikipedia.org

Er kommt oft in Volksliedern, Volksmärchen und Bildern vor.

de.wikipedia.org

Der Ausgangspunkt der Filmhandlung beruht auf dem russischen Volksmärchen Blase, Strohhalm und Bastschuh ().

de.wikipedia.org

Die Anmerkung gibt als Quelle ein französisches Volksmärchen an, das auch in ein Gedicht verflochten worden sei.

de.wikipedia.org

In jeder der 100 Folgen wird ein anderes Volksmärchen erzählt.

de.wikipedia.org

Vor allem um das Jahr 1916 illustrierte er eine Reihe russischer Volksmärchen aus vorrevolutionärer Zeit.

de.wikipedia.org

Die aserbaidschanischen Volksmärchen bezwecken, eine moralische Lehre zu erteilen.

de.wikipedia.org