Tłumaczenia dla hasła „Vorhersage“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vorhersage <-, -n> RZ. r.ż.

Vorhersage

прогно́з r.m.

vorher|sagen CZ. cz. przech.

vorhersagen

предска́зывать

vorhersagen

-сказа́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher ist auch nur eine schlechte Vorhersage des Verhaltens möglich.

de.wikipedia.org

Das gemessene Verzweigungsverhältnis von (3,2 +1,5 −1,2)10 −9 stimmt bestens mit der Vorhersage des Standardmodells überein.

de.wikipedia.org

Von hier könnte der Berg zur Vorhersage eines Wetterumschwungs genutzt worden sein, wenn der Gipfel in Nebel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Abweichungen der Informationen zur Gewichtung der Rohdaten war eine genaue Vorhersage des Referendums nicht mit absoluter Sicherheit möglich.

de.wikipedia.org

Beim Test der Güte einer Vorhersage wird in der Regel nur die Differenz zwischen Vorhersage und experimentellen Daten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

de.wikipedia.org

Ist die Vorhersage oft falsch, so wird sie schlecht kalibriert genannt.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie zur Hurrikan-Vorhersage und zur meteorologischen Forschung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dichtefunktionaltheorie kann also zur Verifizierung oder Interpretation von bestehenden Daten oder sogar zur Vorhersage genutzt werden.

de.wikipedia.org

Von seinen Vorhersagen neuer Elemente traf insgesamt nur etwa die Hälfte zu.

de.wikipedia.org