Tłumaczenia dla hasła „Weihnachten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Weihnachten <-s, -> [ˈvaɪnaxtən] RZ. r.n.

Weihnachten

рождество́ r.n.

fröhliche Weihnachten!

с Рождество́м!

zu [oder an] Weihnachten

на Рождество́

Przykładowe zdania ze słowem Weihnachten

Frohe Weihnachten!

с Рождество́м!

fröhliche Weihnachten!

с Рождество́м!

zu [oder an] Weihnachten

на Рождество́

zu Ostern/Weihnachten

на Па́сху/Рождество́

Weihnachten steht kurz vor der Tür pot.

Рождество́ на поро́ге

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Um Weihnachten 1876 herrschte Winterwetter mit starken Schneefällen.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).

de.wikipedia.org

Das Gebäude blieb bestehen und wurde bei einem Bombenangriff zu Weihnachten 1944 zerstört.

de.wikipedia.org

Zu Weihnachten trifft sie in ihrer winterlichen Heimat ein.

de.wikipedia.org

Zensiert wurde der Film allerdings erst am Tag vor Weihnachten 1910.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten 1992 wurden beide wegen Scheckbetruges verhaftet.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren erhielt sie zu Weihnachten eine Trommel; von da an begann ihre Leidenschaft für die Musik.

de.wikipedia.org

Bis Weihnachten blieb das Bataillon in diesem Frontabschnitt.

de.wikipedia.org