Tłumaczenia dla hasła „Werbungskosten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Werbungskosten <-> RZ. l.mn.

Werbungskosten

рекла́мные расхо́ды l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

9 S. 1 EStG grundsätzlich nicht als Werbungskosten absetzen.

de.wikipedia.org

Die Werbungskosten sind grundsätzlich in dem Jahr steuermindernd abzusetzen, in dem sie abgeflossen sind (Abflussprinzip.

de.wikipedia.org

Beim Abzugsverfahren zieht man bei der Ermittlung des Gesamtbetrags der Einkünfte die ausländische Einkommensteuer wie Werbungskosten ab.

de.wikipedia.org

Ein darüber hinausgehender Abzug von Werbungskosten ist ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Inanspruchnahme der Eigenheimzulage kommt nicht in Betracht, solange der Arbeitnehmer die genannten Aufwendungen als Werbungskosten geltend macht.

de.wikipedia.org

4 EStG, die als Betriebsausgaben/Werbungskosten abziehbar sind.

de.wikipedia.org

Für die ersten drei Monate der doppelten Haushaltsführung können die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand, die bei Dienstreisen angesetzt werden, als Werbungskosten abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Beiträge an Berufsverbände können als Werbungskosten () bzw. Betriebsausgaben steuerlich abgesetzt werden, nicht jedoch Spenden.

de.wikipedia.org

Übersteigende Einnahmen können nur um Betriebsausgaben und Werbungskosten gemindert werden, soweit diese den steuerfreien Betrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Daher dürfen andere Effekte, die durch Änderung von Freibeträgen (Werbungskosten, Sonderausgaben, Vorsorgepauschale) oder Steuerermäßigungen (individuelle Abzugsbeträge direkt von der tariflichen Einkommensteuer) entstehen, nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org