Tłumaczenia dla hasła „Westler“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

за́падник

Westler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das verbindet ihn mit (fast) allen Russen, nicht nur mit Slawisten, sondern auch mit den Zaristen, wahrscheinlich auch den Westler.

de.wikipedia.org

Ihre „kalte Orientierung“ an den natürlichen Gegebenheiten und festen Traditionen erklärt, warum sie Westlern oftmals unorganisiert und ziellos erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Jahre des Kontakts mit "Westlern" und ein hoher Grad an Alphabetisierung erlaubte es einer gebildeten Oberschicht von Händlern, Klerikern und Farmern, sich weiter zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Für die meisten Westler sind der starke Geruch und Geschmack gewöhnungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Es kristallisierten sich die Positionen der Westler und der Slawophilen heraus.

de.wikipedia.org

Die Debatte zwischen Westlern und Slawophilen belebte das Interesse an der deutschen Kultur, weil diese seit der Romantik die negativen Nebenfolgen der Modernisierung explizit mitreflektierte.

de.wikipedia.org

Er trägt die typische Westler-Kleidung.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Begeisterung für die Slawophilen näherte sich Tschitscherin den Westlern an.

de.wikipedia.org

Dieses Bild setzte sich dennoch in den Köpfen von nicht nur Westlern, sondern auch von Japanern fest.

de.wikipedia.org

Sie seien ignorante und arrogante Westler, die den Rest der Welt bedauerten und sich für Retter hielten.

de.wikipedia.org