Tłumaczenia dla hasła „Wette“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] RZ. r.ż.

Wette

спор r.m.

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette pot.

наперегонки́

wetten [ˈvɛtən] CZ. cz. nieprzech.

wetten

спо́рить

wetten

по- f. dk.

(mit jdm) um etw wetten

держа́ть пари́ с кем-ли́бо на что-ли́бо

(wollen wir) wetten?

(хо́чешь) поспо́рим?

wetten, dass ich schneller bin? pot.

поспо́рим, что я быстре́е?

Przykładowe zdania ze słowem Wette

um die Wette rennen

бежа́ть наперегонки́

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

eine Wette abschließen

заключа́ть пари́

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette pot.

наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt

я поспо́рю на что уго́дно, что он вы́играет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Kuss, wie er ihn für den Gewinn der Wette braucht, erhält er jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Man lebte nur von der Wette, und nicht, wie bei anderen Sportarten, von Sponsoren.

de.wikipedia.org

Der Bankvorteil ist somit geringfügig kleiner als bei der Wette auf Rot oder Schwarz beim Roulette, dieser beträgt 1,35 %.

de.wikipedia.org

Zwar lehnt Valentin eine Heirat rundheraus ab, er ist jedoch zu einer Wette bereit.

de.wikipedia.org

Nach ihren eigenen Angaben hatte sie damit ihre Wette gewonnen.

de.wikipedia.org

Ein Entenrennen ist eine volksfestartige Veranstaltung, bei dem einige tausend Quietscheentchen auf einem zumeist innerstädtischen Fließgewässer um die Wette schwimmen.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Doch schon kommt es wieder zu einem Streit und die Wette wird weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Bei einem Festmahl soll jetzt auch das Ergebnis der Wette verkündet werden.

de.wikipedia.org

Es habe sich um eine Wette um ein Essen gehandelt.

de.wikipedia.org