Tłumaczenia dla hasła „Wohlklang“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wohlklang <-(e)s> RZ. r.m.

Wohlklang

благозву́чие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Gestirne als göttlich galten und wegen der angenommenen Vollkommenheit der Himmelsmechanik stellte man sich die Himmelsharmonie als einzigartigen Wohlklang vor.

de.wikipedia.org

Diese Quinte widerspricht der klassischen Vorstellung von Wohlklang stark.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch Momente des Wohlklangs.

de.wikipedia.org

Der Sänger erklärte, es komme ihm musikalisch in erster Linie auf Wohlklang an: Ab 1984 erweiterte sich der Sound der Gruppe um Streichersätze und Sitarspiel.

de.wikipedia.org

Dies hat jedoch keine grammatikalische Bedeutung, sondern dient dem Wohlklang.

de.wikipedia.org

Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).

de.wikipedia.org

Da ihrem Gebrauch eine (unbewusste) Überzeugungsabsicht zugrunde liegt, verknappen oder vereinfachen diese Wörter den beschriebenen Sachverhalt oft auf zweifelhafte Weise zugunsten des Wohlklangs und zu Lasten der vermittelten Information.

de.wikipedia.org

Sagen legte Wert auf Reinheit des Stils und Wohlklang in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Die Präsentation der Volksliedmelodie bewegt sich somit im Spannungsfeld von wuchtiger Kraft, fließender Weichheit und vollstimmigen Wohlklang.

de.wikipedia.org