Tłumaczenia dla hasła „Wohlklang“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hlklang <‑[e]s, ‑klänge> RZ. r.m. podn.

Wohlklang

przyjemny dźwięk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hat jedoch keine grammatikalische Bedeutung, sondern dient dem Wohlklang.

de.wikipedia.org

2002 bis 2008 gründete und leitete er die Theatertage Schloss Ortenburg, 2006 gründete er das Künstlerkollektiv Kurzweil & Wohlklang gemeinsam mit Karl-Heinz Hummel und Benjamin Sahler.

de.wikipedia.org

Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).

de.wikipedia.org

Er komponiert dabei fast ausschließlich tonal – der Wohlklang des Stückes soll dabei also im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme war für ihre Weichheit und einen außerordentlichen Wohlklang in den tiefen Tönen bekannt.

de.wikipedia.org

Der Sänger erklärte, es komme ihm musikalisch in erster Linie auf Wohlklang an: Ab 1984 erweiterte sich der Sound der Gruppe um Streichersätze und Sitarspiel.

de.wikipedia.org

Diese Quinte widerspricht der klassischen Vorstellung von Wohlklang stark.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Versetzung kommt nur bei Zischlauten aus Gründen des Wohlklanges vor.

de.wikipedia.org

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org