Tłumaczenia dla hasła „Wutrede“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausrede <-, -n> RZ. r.ż.

Ausrede

отгово́рка r.ż.

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Zobacz też werden

werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. nieprzech. wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать f. dk.

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

Gerede <-s> [gəˈre:də] RZ. r.n.

Gerede

болтовня́ r.ż.

ins Gerede kommen

стать предме́том то́лков

was für ein dummes Gerede!

что за глу́пая болтовня́!

Anrede <-, -n> RZ. r.ż.

Anrede

обраще́ние r.n.

zu|reden CZ. cz. nieprzech.

jdm zureden

угова́ривать кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend hielt er eine Wutrede vor Fans, in der er u. a. den Vereinsvorstand kritisierte.

de.wikipedia.org

Irgendwann hat er aufgehört zu atmen, aber seine Frau bemerkt es in ihrer Wutrede nicht.

de.wikipedia.org