Tłumaczenia dla hasła „Zirkel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Zirkel <-s, -> [ˈtsɪrkəl] RZ. r.m.

1. Zirkel (Gerät):

Zirkel

ци́ркуль r.m.

2. Zirkel (Gruppe von Personen):

Zirkel

кружо́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Für Kreise, für die normale Zirkel nicht ausreichen, werden sogenannte Stangenzirkel verwendet.

de.wikipedia.org

Fakultativ kann im Sommersemester ein himmelblauer Seidenstürmer mit goldenem Zirkel getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung, eine Bibliothek sowie Räume für Zirkel und Arbeitsgemeinschaften waren im Obergeschoss untergebracht.

de.wikipedia.org

An den Schnittpunkten mit den Schenkeln des Winkels wird der Zirkel erneut angesetzt.

de.wikipedia.org

Um einen Zirkel zu vermeiden, muss man einen von beiden Begriffen als gegeben annehmen.

de.wikipedia.org

Diese Abbildungen sind nicht mehr mit Zirkel und Lineal konstruierbar.

de.wikipedia.org

Mit einem Phylakterion kann ein Magier bei Flucht aus dem Zirkel jederzeit wieder aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln.

de.wikipedia.org

Neben den hier untergebrachten künstlerischen Zirkeln und weiteren ähnlichen Einrichtungen fanden hier zahlreiche Veranstaltungen vielfältiger Art statt.

de.wikipedia.org