niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Zusammenhang“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Zusammenhang <-(e)s, -hänge> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zusammenhang

in Zusammenhang mit etw C. stehen
находи́ться в связи́ с чем-ли́бо
er erklärte uns diesen Zusammenhang
он объясни́л нам э́ту взаимосвя́зь
etw aus dem Zusammenhang reißen
вы́рвать что-ли́бо из конте́кста
etw mit etw C. in Zusammenhang bringen
проследи́ть связь ме́жду чем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org
Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Die ethnische Komponente werde in diesem Zusammenhang immer wieder betont.
de.wikipedia.org
Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.
de.wikipedia.org
Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgastnachfrage steht insbesondere im siedlungsstrukturellen Zusammenhang der Bedienungsgebiete.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde in Feldstudien ein Zusammenhang zwischen Fernsehgewalt und aggressivem Verhalten festgestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zusammenhang" w innych językach

Definicje "Zusammenhang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne