Tłumaczenia dla hasła „Zutaten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Zutaten <-> RZ. l.mn.

Zutaten

ингредие́нты r.m. l.mn.

Zutaten

соста́в r.m.

Zutun <-s> RZ. r.n.

Zutun

уча́стие r.n.

ohne mein Zutun

без меня́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.

de.wikipedia.org

Erst zum Schluss wird der Teig mit unterschiedlichen Gewürzen sowie anderen Zutaten versehen und im Backofen abgebacken.

de.wikipedia.org

Sie können auch die Beschaffung der Zutaten umfassen wie bei einem Gardemanger.

de.wikipedia.org

Die Ornamente im oberen Teil sind Zutaten aus der Zeit um 1863.

de.wikipedia.org

Dort wurden die ursprünglichen Zutaten durch einheimische Pflanzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Fastenzeit enthalten diese besonders die Zutaten, welche während der Fastenzeit verboten sind.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Steckrübeneintopf, der zwar gleiche oder ähnliche Zutaten enthält, jedoch als Eintopf mit Fleischzugaben und nicht breiförmig zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Auf der kreisförmigen Reisoblate wird eine längliche Anhäufung aus Zutaten errichtet, der dann in die Oblate eingeschlagen wird, so dass sich eine zylinderähnliche Form ergibt.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept und Zubereitungsart unterscheiden sich die Zutaten leicht voneinander.

de.wikipedia.org