Tłumaczenia dla hasła „abspülen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ab|spülen CZ. cz. przech.

abspülen

смыва́ть

abspülen

смы́ть f. dk.

abspülen (Geschirr)

опола́скивать

abspülen (Geschirr)

-лосну́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird aber eher für warmes Wasser mit Weihrauchgefäßen benutzt worden sein, in dem die Tafelgäste ihre Bestecke und Finger abspülen konnten.

de.wikipedia.org

Jetzt muss er wenigstens die Gläser nicht mehr abspülen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sollten die Fugen mit etwas Reinigungsmittel gesäubert und anschließend wieder abgespült und getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Daher müssen Lösungen von als toxisch geltenden Verbindungen sofort, wenn diese auf die Haut gelangen, mit geeigneten Mitteln (z. B. Wasser) abgespült werden.

de.wikipedia.org

Damit kann der Einlaufbereich zur Turbine mit einer Bogenrechenanlage sauber gehalten und das Treibgut über die Turbine abgespült werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Haut nicht nur gründlich eingeseift, sondern auch mit einem Ziegenhaar-Handschuh abgerubbelt, ehe der Schaum abgespült wird.

de.wikipedia.org

Von dem Tag an wurden Hände in der Operationseinheit nur nach den Eingriffen mit Wasser abgespült.

de.wikipedia.org

Die geronnenen Bestandteile der Milch werden mit Hilfe eines feinen Stofftuchs von der Molke getrennt, mit kaltem Wasser abgespült und gepresst.

de.wikipedia.org

Die Grabhügel wurden abgespült, die Wege waren unpassierbar.

de.wikipedia.org

Dann wird z. B. durch Einsalzen und Abspülen das Blut entfernt.

de.wikipedia.org