Tłumaczenia dla hasła „abstammen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ab|stammen CZ. cz. nieprzech.

abstammen

происходи́ть

abstammen

-изойти́ f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.

de.wikipedia.org

Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen.

de.wikipedia.org

Es ist also sehr wahrscheinlich, dass beide Arten von verschiedenen ancestralen Einwanderungen abstammen.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Überfamilie von Formen abstammt, die den rezenten Nemonychidae äußerst ähnlich gesehen haben können.

de.wikipedia.org

Inwieweit er von dem Geschlecht der Merowinger abstammte oder ob er angelsächsische Vorfahren hatte, ist nicht sicher zu belegen.

de.wikipedia.org

Da beide von gemeinsamen (ebenfalls fischähnlichen) Vorfahren abstammen, sind sie natürlich auch, wenn auch etwas entfernter, miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Unbelegt ist etwa die These, dass es von den Ezzonen abstammt.

de.wikipedia.org

Als mögliches Szenario wurde dennoch angenommen, dass die Wale und die Anthracotheriidae von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen und die Flusspferde sich aus den Anthracotheriidae entwickelten.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass die Mitochondrien genannten Zellorganellen von einst unabhängigen Bakterien abstammen, wie es seine Vergleichsstudien und die Untersuchungen an isolierten Mitochondrien unterstützten.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen belegen, dass die heutigen Hausrinder nicht, wie lange geglaubt, einem Stamm angehören, sondern von zwei verschiedenen Linien abstammen.

de.wikipedia.org