niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „abstammen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

ab|stam·men CZ. cz. nieprzech. kein im. cz. przeszł.

1. abstammen (jds Nachfahre sein):

von jdm abstammen

2. abstammen JĘZ.:

von etw C. abstammen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von etw C. abstammen
in gerader Linie von jdm abstammen przen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

KURZER GESCHICHTLICHER ABRISS :

Das kleine Italienische Windspiel stammt von den kleinwüchsigen Windhunden ab, die es bereits am Hofe der Pharaonen im alten Ägypten gab.

Über Lakonien (Griechenland), wo es durch zahlreiche Abbildungen auf Vasen und Trinkschalen belegt ist, kam die Rasse ab dem fünften vorchristlichen Jahrhundert nach Italien.

www.wfl.lu

BRIEF HISTORICAL SUMMARY :

The little Italian Greyhound descends from small-sized sighthounds which already existed in ancient Egypt at the court of the Pharaohs.

Passing through Laconie (Greece), where numerous representations on vases and bowls confirm this, the breed arrived in Italy at the outset of the 5th century BC.

www.wfl.lu

Die Antwort liegt auf der Hand, wenn du schon einmal von Sprachfamilien gehört hast :

Das sind Gruppen ähnlicher Sprachen, die von einer gemeinsamen Grundsprache abstammen.

So gehören gleich sechs unserer angebotenen Lernsprachen zu den germanischen Sprachen, nämlich Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch und Norwegisch, wobei sich die skandinavischen Sprachen untereinander noch einmal besonders ähneln.

blog.babbel.com

The answer is obvious if you ’ve ever heard of language families.

These are groups of related languages that descend from a common base language.

Six of the languages we offer are Germanic languages , namely English, German, Dutch, Danish, Swedish and Norwegian, whereby the Scandinavian languages are more similar still to each other.

blog.babbel.com

Sleipnir Übersetzung Lyrics :

Er stammt von Riesen ab.

Sein Vater Loki, Gott des Feuers, ist der verfluchte Blutsbruder von Od

www.golyr.de

Sleipnir Lyrics :

HE IS DESCENDED FROM GIANTS.

HIS FATHER LOKI, GOD OF FIRE, IS THE SWORN BLOOD BROTHER TO ODIN HI

www.golyr.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abstammen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文