Tłumaczenia dla hasła „anbieten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . an|bieten CZ. cz. przech. niereg.

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть f. dk.

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

II . an|bieten CZ. cz. zwr.

anbieten

вызыва́ться

anbieten

вы́зваться f. dk.

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem anbieten

gratis anbieten

предлага́ть да́ром

etw zum Kauf anbieten

предлага́ть что-ли́бо на прода́жу

etw zum Tausch anbieten

предложи́ть что-ли́бо взаме́н

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?

позво́льте предложи́ть вам что́-нибудь освежа́ющее?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Das Cabriolet wurde ab 1958 nicht mehr angeboten.

de.wikipedia.org

Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.

de.wikipedia.org

Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

An vier Sonntagen im Jahr werden die Nordstetter Literatur-Spaziergänge angeboten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.

de.wikipedia.org

Snacks und Getränke werden in allen Kategorien angeboten.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte den Studiengang Provenienzforschung, der seit dem Sommersemester 2011 angeboten wird.

de.wikipedia.org

In diesen frühen Jahren der Schule wurde auch Flamenco als Ausbildungsgang angeboten.

de.wikipedia.org