niemiecko » rosyjski

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen

II . aufgebracht PRZYM. (wütend)

Zobacz też aufbringen

auf|bringen CZ. cz. przech. niereg.

1. aufbringen (Geld):

-та́ть f. dk.

2. aufbringen (öffnen):

-кры́ть f. dk.

3. aufbringen (Mut):

-ви́ть f. dk.

4. aufbringen (neue Mode):

вводи́ть cz. ndk.

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] PRZYM.

I . aufgeblasen

aufgeblasen pp von aufblasen

Zobacz też aufblasen

I . auf|blasen CZ. cz. przech. niereg.

I . auf|geben niereg. CZ. cz. przech.

1. aufgeben (verzichten auf):

-за́ться f. dk.

2. aufgeben (Bestellung):

да́ть f. dk.

3. aufgeben (Paket):

сда́ть f. dk.

4. aufgeben (Schulaufgaben):

-да́ть f. dk.

II . auf|geben niereg. CZ. cz. nieprzech.

Aufgebot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Aufgebot (Polizeikräfte):

2. Aufgebot (Transportmittel):

3. Aufgebot SPORT:

aufgedreht PRZYM. pot.

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] PRZYM.

Auffahrt <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Sarg wurde zwei Tage im Yankee Stadium aufgebahrt, in dem ihm rund 77.000 Menschen die letzte Ehre erwiesen.
de.wikipedia.org
Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.
de.wikipedia.org
Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.
de.wikipedia.org
Bereits am ersten Tag mussten 30 Tote eingesargt und aufgebahrt werden.
de.wikipedia.org
Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.
de.wikipedia.org
Der Leichnam wird in besonderer Weise auf der Deele aufgebahrt.
de.wikipedia.org
In der Nacht wurde der Leichnam im Präsidentenpalast aufgebahrt, damit sich die Bevölkerung verabschieden konnte.
de.wikipedia.org
Weiterhin befindet sich dort ein kleines quadratisches Fenster, welches ursprünglich geöffnet wurde, sodass die Seelen der aufgebahrten Toten ins Jenseits entschweben konnten.
de.wikipedia.org
Er wurde auf kostbaren Matten aufgebahrt und viele Samoaner, aber auch die deutschen Siedler, erwiesen ihm die letzte Ehre.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Verdienste für sein Vaterland wurde er in der Rotunde des Capitols aufgebahrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "aufgebahrt" w innych językach

Definicje "aufgebahrt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский