Tłumaczenia dla hasła „aus heiterem Himmel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

wie der Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

Tłumaczenia dla hasła „aus heiterem Himmel“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ни с того́ ни с сего́

aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба przen.

wie der Blitz aus heiterem Himmel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Plötzlich fliegen ihm aus heiterem Himmel ein Paar Turnschuhe an den Kopf.

de.wikipedia.org