Tłumaczenia dla hasła „auseinanderrupfend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

auseinander|reißenNP CZ. cz. przech. niereg.

auseinanderreißen

разрыва́ть

auseinanderreißen

-зорва́ть f. dk.

auseinander|bringenNP CZ. cz. nieprzech.

auseinanderbringen

разнима́ть

auseinanderbringen

-ня́ть f. dk.

auseinanderbringen

разлуча́ть

auseinanderbringen

-лучи́ть f. dk.

auseinander|fallenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

auseinanderfallen

распада́ться

auseinanderfallen

-па́сться f. dk.

auseinanderfallen

разва́ливаться

auseinanderfallen

-ли́ться f. dk.

auseinander|haltenNP CZ. cz. przech. niereg.

auseinanderhalten

различа́ть

auseinanderhalten

-чи́ть f. dk.

auseinander|nehmenNP CZ. cz. przech. niereg.

auseinandernehmen

разбира́ть

auseinandernehmen

-зобра́ть f. dk.

I . auseinander|setzenNP CZ. cz. przech.

auseinandersetzen

расса́живать

auseinandersetzen

-сади́ть f. dk.

jdm etw auseinandersetzen

растолкова́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . auseinander|setzenNP CZ. cz. zwr.

sich mit etw auseinandersetzen

занима́ться чем-ли́бо

sich mit jdm auseinandersetzen

объясня́ться с кем.-ли́бо

auseinander|gehenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. auseinandergehen (in verschiedene Richtungen):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь f. dk.

2. auseinandergehen (Ansichten):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь f. dk.

3. auseinandergehen (Gegenstand):

auseinandergehen

разва́ливаться

auseinandergehen

-ли́ться f. dk.

4. auseinandergehen (zunehmen):

auseinandergehen

раздава́ться

auseinandergehen

-да́ться f. dk.

aufeinander|treffenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

aufeinandertreffen

встре́титься f. dk.

aufeinandertreffen

встреча́ться cz. ndk.

aneinander|reihenNP CZ. cz. przech.

aneinanderreihen

нани́зывать

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

auseinander

врозь

auseinander

отде́льно друг от дру́га

die beiden Häuser liegen nicht weit auseinander

о́ба до́ма стоя́т недалеко́ друг от дру́га

Auseinandersetzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

спор r.m.

Auseinandersetzung

диску́ссия r.ż.

2. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung

разбо́р r.m.

Auseinandersetzung

рассмотре́ние r.n.