Tłumaczenia dla hasła „bürokratische“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bürokratisch [byroˈkra:tɪʃ] PRZYM.

bürokratisch

бюрократи́ческий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings betrieben die Nationalsozialisten über bürokratische und finanzielle Hürden eine unterschwellige Vernichtungspolitik des konfessionellen Privatschulwesens.

de.wikipedia.org

Dem Vierjahresplan kam eine große bürokratische Bedeutung zu, weshalb sich ein politischer Apparat im Rang einer Obersten Reichsbehörde um ihn bildete.

de.wikipedia.org

Bürokratische Ungeschicklichkeiten der indonesischen Verwaltung führten allerdings fortwährend zu Vernichtung und Wiederaufbau und Wiedervernichtung der Kultstätten, was zu Verunsicherung und Verstörung bei den Einheimischen führte.

de.wikipedia.org

Die Kauffrau bzw. Kaufmann für Büromanagement sind meist für das Organisatorische und das Bürokratische zuständig.

de.wikipedia.org

Neben dem Klima und schönen Landschaften gelten vor allem die günstigen Lebenshaltungskosten sowie relativ geringe bürokratische Hürden als einwanderungsfördernde Faktoren.

de.wikipedia.org

Gegen das Ende der 1840er Jahre wurde ihm aber dieses Fach durch bürokratische Bevormundung verleidet, so dass er es vorzog, sich der größeren Plastik und dem Kunstgewerbe zu widmen.

de.wikipedia.org

Den Juden wurden bei Ausreiseanträgen und bei der Rückerstattung ihres Besitzes bürokratische Hindernisse in den Weg gestellt, um ihnen ihren Besitz nicht zurückgeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Auffällig war der hohe bürokratische Aufwand durch das Naziregime.

de.wikipedia.org

Hierauf baute schließlich der bürokratische Stil auf, der mit Instanzen, Gewaltenteilung und präzisen Stellenbeschreibungen die Arbeitsabläufe beherrschte.

de.wikipedia.org

Der Kongress sprach sich deutlich gegen den Faschismus aus, gegen jede autoritäre Unterdrückung und Bevormundung sowie gegen bürokratische und zentralistische demokratische Politik.

de.wikipedia.org