Tłumaczenia dla hasła „batten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

betten CZ. cz. przech.

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть f. dk.

bitten [ˈbɪtən] CZ. cz. przech. bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- f. dk.

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

batiken CZ. cz. przech.

batiken

печа́тать

batiken

на- f. dk. ба́тик

chatten CZ. cz. nieprzech.

(mit jdm) chatten

ча́титься с

Platten [ˈplatən]

einen Platten haben

проколо́ть ши́ну

Batzen <-s, -> RZ. r.m. (Klumpen)

Batzen

кусо́к r.m.

ein schöner Batzen Geld pot.

соли́дная па́чка де́нег

fetten CZ. cz. przech. (einfetten )

fetten

сма́зывать

fetten

-зать f. dk.

kitten [ˈkɪtən] CZ. cz. przech.

kitten

скле́ивать

kitten

скле́ить f. dk.

kitten (Fenster)

вставля́ть

kitten (Fenster)

вста́вить f. dk. стекло́

mitten [ˈmɪtən] PRZYSŁ.

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

I . retten [ˈrɛtən] CZ. cz. przech.

retten

спаса́ть

retten

спасти́ f. dk. от

bist du noch zu retten? pot.

ты в своëм уме́?

II . retten [ˈrɛtən] CZ. cz. zwr.

sich retten

спаса́ться

sich retten

спасти́сь f. dk. от

rette sich, wer kann!

спаса́йся, кто мо́жет!

wetten [ˈvɛtən] CZ. cz. nieprzech.

wetten

спо́рить

wetten

по- f. dk.

(mit jdm) um etw wetten

держа́ть пари́ с кем-ли́бо на что-ли́бо

(wollen wir) wetten?

(хо́чешь) поспо́рим?

wetten, dass ich schneller bin? pot.

поспо́рим, что я быстре́е?

Daten <-> [ˈda:tən] RZ. l.mn.

Daten

да́нные l.mn.

technische Daten

техни́ческие да́нные

Daten eingeben

вводи́ть да́нные

Daten erfassen

собира́ть да́нные

Daten verarbeiten

обраба́тывать информа́цию

raten [ˈra:tən] CZ. cz. przech. riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- f. dk.

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw C. raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- f. dk.

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! pot.

угада́й!

I . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. przech. brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- f. dk.

II . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. nieprzech.

braten

жа́риться

braten

за- f. dk.

I . baden [ˈba:dən] CZ. cz. nieprzech.

baden

купа́ться

baden

вы́- f. dk.

baden (in Wanne)

принима́ть

baden (in Wanne)

-ня́ть f. dk. ва́нну

II . baden [ˈba:dən] CZ. cz. przech.

baden

купа́ть

baden

вы́- f. dk.

baden gehen pot.

оста́ться ни с чем

I . glätten [ˈglɛtən] CZ. cz. przech. (glatt machen)

glätten

разгла́живать

glätten

-гла́дить f. dk.

II . glätten [ˈglɛtən] CZ. cz. zwr. przen.

glätten

сгла́живать

glätten

сгла́дить f. dk.

Debatte <-, -en> [deˈbatə] RZ. r.ż.

Debatte

пре́ния l.mn.

etw steht zur Debatte

что́-ли́бо обсужда́ется

etw zur Debatte stellen

поста́вить что́-ли́бо на обсужде́ние

Fritten RZ. r.ż. l.mn.

Fritten

жа́реный карто́фель r.m.

spotten [ˈʃpɔtən] CZ. cz. nieprzech.

spotten

насмеха́ться cz. ndk.