Tłumaczenia dla hasła „belé“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] RZ. r.ż.

1. Beule (Schwellung):

Beule

ши́шка r.ż.

2. Beule (an Auto):

Beule

вмя́тина r.ż.

Bete <-, -n> [ˈbe:tə] RZ. r.ż.

Rote Bete

свёкла r.ż.

bei [baɪ] PRZYIM. +dat

1. bei (räumlich):

bei

у

bei

во́зле

bei

при

bei

под

bei München

под Мю́нхеном

bei den Eltern

у роди́телей

bei Tisch

за столо́м

beim Bäcker

у пе́каря

er wohnt bei seinen Eltern

он живёт у роди́телей

2. bei (zeitlich):

bei

при

bei

во вре́мя

bei

на

bei

в

bei Beginn

в нача́ле

bei Nacht

но́чью

bei der Arbeit

во вре́мя рабо́ты

bei der Arbeit

за рабо́той

bei Gelegenheit

при слу́чае

3. bei (modal):

bei

при

bei

в

bei guter Gesundheit sein

быть в до́бром здра́вии

bei Glatteis

в гололёд

etw bei sich haben

име́ть что-ли́бо при себе́

ich habe kein Geld bei mir

у меня́ нет с собо́й де́нег

du bist nicht recht bei Trost pot.

у тебя́ не все до́ма

bei offenem Fenster schlafen

спать при откры́том окне́

bei Nebel

в тума́н

beim [baɪm] PRZYIM. +dat

beim

при

beim besten Willen

при всём жела́нии

bes.

bes. skrót od besonders

bes.

осо́бенно

Zobacz też besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] PRZYSŁ.

besonders

осо́бо

besonders (verstärkend)

осо́бенно

das Essen ist heute besonders gut

еда́ сего́дня осо́бенно хороша́

wie geht es dir? — nicht besonders

как дела́? — так себе́

Elle <-, -n> [ˈɛlə] RZ. r.ż.

Elle

локтева́я кость r.ż.

Eile <-> [ˈaɪlə] RZ. r.ż.

Eile

поспе́шность r.ż.

Eile

спе́шка r.ż.

in Eile sein

спеши́ть

das hat keine Eile

э́то не сро́чно

in aller Eile

в спе́шке

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] RZ. r.ż.

Eule

сова́ r.ż.

Eulen nach Athen tragen podn.

лить во́ду в коло́дец

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] RZ. r.ż.

Erle

ольха́ r.ż.

alle [ˈalə] PRZYSŁ. pot. (aus, verbraucht)

alle

(за)ко́нчиться

alle sein pot. (erschöpft sein)

быть без сил

I . böse [ˈbø:zə] PRZYM.

1. böse (schlimm, schlecht):

böse

плохо́й

böse

скве́рный

ein böses Ende nehmen

пло́хо ко́нчиться

ein böser Mensch

скве́рный челове́к

2. böse (wütend):

böse

зло́й

böse

серди́тый

auf jdn böse sein

серди́ться на кого́-ли́бо

ich bin (mit) ihm [oder auf ihn] böse

я зол/серди́т на него́

II . böse [ˈbø:zə] PRZYSŁ.

böse

пло́хо

es wird böse enden

э́то пло́хо ко́нчится

Pole <-n, -n> [ˈpo:lə] RZ. r.m.

Pole

поля́к r.m.

Dole <-, -n> RZ. r.ż.

Dole

уклю́чина r.ż.

File <-s, -s> RZ. r.m. PRZETW. DAN.

File (Datei)

файл r.m.

Mole <-, -n> [ˈmo:lə] RZ. r.ż.

Mole

мол r.m.