Tłumaczenia dla hasła „berceuse“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bereuen [bəˈrɔɪən] CZ. cz. przech. ohne ge-

bereuen

сожале́ть cz. ndk.

bereuen

раска́яться f. dk.

bereuen

-ка́иваться cz. ndk.

Friseuse <-, -n> [friˈzø:zə] RZ. r.ż.

Friseuse

парикма́хер r.m.

Masseuse <-n> [maˈsø:zə] RZ. r.ż.

Masseuse

массажи́стка r.ż.

Schleuse <-, -n> [ˈʃlɔɪzə] RZ. r.ż.

Schleuse

шлюз r.m.

Reuse <-, -n> RZ. r.ż.

Reuse

ве́рша r.ż.

Streusel <-s, -> [ˈʃtrɔɪzəl] RZ. r.m. o r.n.

Streusel

кро́шка r.ż. (смесь из са́хара, кро́шек те́ста и кори́цы, кото́рыми посыпа́ют мучны́е изде́лия)

beredt [bəˈre:t] PRZYM.

beredt

разгово́рчивый

beredt

красноречи́вый

bereit [bəˈraɪt] PRZYM.

bereit

гото́вый

sich bereit erklären etw zu tun

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

bergen [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ f. dk.

2. bergen podn. (enthalten):

bergen

таи́ть cz. ndk.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть f. dk.

bereden CZ. cz. przech. ohne ge-

bereden

обсужда́ть

bereden

-суди́ть f. dk.

etw mit jdm bereden

обсужда́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

bereits [bəˈraɪts] PRZYSŁ.

bereits

уже́

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] PRZYSŁ.

bergauf

в го́ру

I . berufen¹ CZ. cz. przech. niereg., ohne ge- (in Amt)

berufen

назнача́ть

berufen

-на́чить f. dk.

II . berufen¹ CZ. cz. zwr.

sich auf jdn/etw berufen

ссыла́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von seinen Kompositionen erschien lediglich eine Berceuse im Druck, seine weiteren Kompositionen, darunter zahlreiche Volksliedbearbeitungen, sind nur im Manuskript überliefert.

de.wikipedia.org