Tłumaczenia dla hasła „blotta“ w niemiecko » rosyjski słowniku

flott [flɔt] PRZYM.

1. flott (schnell):

flott

бы́стрый

flott

расторо́пный

bisschen flott, wenn`s geht!

немно́го быстре́е, е́сли мо́жно

2. flott (Kleidung):

flott

мо́дный

flott

эффе́ктный

3. flott (Schiff):

flott

на плаву́

Flotte <-, -n> [ˈflɔtə] RZ. r.ż.

Flotte

флот r.m.

Plotter <-s, -> [ˈplɔtɐ] RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Plotter

пло́ттер r.m.

blond [blɔnt] PRZYM.

blond

светловоло́сый

blond

белоку́рый

Lotto <-s, -s> [ˈlɔto] RZ. r.n.

Lotto

лото́ r.n.

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] RZ. r.n.

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист r.m.

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист r.m.

Blatt

листо́к r.m.

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та r.ż.

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта r.ż.

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

I . bloß [blo:s] PRZYM.

1. bloß (unbedeckt):

bloß

го́лый

bloß

обнажённый

2. bloß (allein):

bloß

(оди́н) то́лько

mit bloßem Auge

невооружённым гла́зом

der bloße Gedanke daran lässt mich schaudern

одна́ то́лько мы́сль об э́том заставля́ет меня́ содрогну́ться

II . bloß [blo:s] PRZYSŁ. (nur)

bloß

то́лько

bloß

лишь

was hast du bloß?

что с тобо́й?

sag bloß!

да ты что!

du hast bloß noch eine Stunde Zeit

у тебя́ то́лько час вре́мени

hör bloß auf!

да прекрати́ же!