niemiecko » rosyjski

I . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech. brennt, brannte, gebrannt

Pokaż tabele koniugacji

3. brennen (Wunde):

brennen
печь cz. ndk.
brennen
жечь cz. ndk.

II . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. brennen (Ton):

brennen
обжига́ть
brennen
-же́чь f. dk.

2. brennen (Schnaps):

brennen
гнать cz. ndk.

brennend PRZYM.

2. brennend (Schmerz):

brennend
ре́жущий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die brennende Liebe und das verwundete Herz sind Bilder für die Folgen der Minne.
de.wikipedia.org
In der Hand hält es einen Besen, in dem eine brennende Kerze steckt.
de.wikipedia.org
Dort wurden in vielen Kirchen aus dem so genannten „Heiliggeistloch“ brennende Wergflocken auf die Kirchenbesucher gestreut und von den Männern mit ihren Hüten aufgefangen.
de.wikipedia.org
Einige schickten brennende Drachen über die Grenze und warfen Steine mit Steinschleudern.
de.wikipedia.org
Zu einer Beinahekatastrophe kam es, als eine brennende Kerze in einer der Kojen die Hütte in Brand setzte und für erheblichen Schaden sorgte.
de.wikipedia.org
Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.
de.wikipedia.org
Wie der Titel schon sage, biete diese Live-Aufnahme eine brennende und lebendige Unmittelbarkeit, die mit Kraft und Energie, telepathischem Zusammenspiel und beispielhafter muskulöser, wenn auch nicht unbedingt männlicher Dynamik fließe.
de.wikipedia.org
Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.
de.wikipedia.org
Neben dem Theater erinnern ein schlichtes Holzkreuz, brennende Kerzen und Blumen an die Opfer des Aufstands.
de.wikipedia.org
Die im Inneren des Glühkörpers brennende, nicht leuchtende Blauflamme erhitzt den Glühkörper zur Weißglut und erzeugt dadurch die hohe Lichtstärke der Petromaxlampe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne