niemiecko » rosyjski

I . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech. brennt, brannte, gebrannt

Pokaż tabele koniugacji

3. brennen (Wunde):

brennen
печь cz. ndk.
brennen
жечь cz. ndk.

II . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. brennen (Ton):

brennen
обжига́ть
brennen
-же́чь f. dk.

2. brennen (Schnaps):

brennen
гнать cz. ndk.

brennend PRZYM.

2. brennend (Schmerz):

brennend
ре́жущий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit einer brennenden Fackel kommt er aus seinem Versteck und stößt sie in den Heuhaufen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Den Wunschzettel lagern sie über Nacht in einem Iglu aus Schneebällen mit einer brennenden Kerze.
de.wikipedia.org
Sie hat einen charakteristischen balsamisch-floralen Geruch und einen brennenden, süßen Geschmack, der an Ananas erinnert.
de.wikipedia.org
Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.
de.wikipedia.org
Verzichtet wurde beim Wiederaufbau nach dem Brand auf die erneute Darstellung einer brennenden Stadt, welche lediglich durch ein geschlossenes Tor, durch das Feuerschein glimmt, angedeutet wird.
de.wikipedia.org
Höhepunkte des Umzugs sind die etwa 20 Feuerwagen – eiserne Wagen, die jeweils mehrere Ster brennenden Holzes tragen.
de.wikipedia.org
Aus dem brennenden Haus konnte der Inhaber noch die Bänder der Überwachungskameras retten.
de.wikipedia.org
Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne