Tłumaczenia dla hasła „buckelrind“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rückenwind <-(e)s> RZ. r.m.

Rückenwind

попу́тный ве́тер r.m.

bucklig PRZYM.

bucklig → buck(e)lig

Zobacz też buck(e)lig

buck(e)lig PRZYM. (Mensch)

buck(e)lig

горба́тый

Enkelkind <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Enkelkind

внук r.m.

Enkelkind

вну́чка r.ż.

Bückling <-s, -e> [ˈbʏklɪŋ] RZ. r.m.

1. Bückling (Hering):

Bückling

копчёная сельдь r.ż.

2. Bückling pot. (Verbeugung):

Bückling

покло́н r.m.

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] RZ. r.m. pot.

1. Buckel (Rücken):

Buckel

горб r.m.

Buckel

спина́ r.ż.

2. Buckel (Hügel, Wölbung):

Buckel

возвы́шенность r.ż.

Buckel

холм r.m.

etw auf dem Buckel haben pot.

быть обременëнным чем-ли́бо

bücken [ˈbʏkən] CZ. cz. zwr.

bücken

нагиба́ться

bücken

-гну́ться f. dk.

sich nach etw bücken

нагиба́ться за чем-ли́бо

buchen [ˈbu:xən] CZ. cz. przech.

1. buchen (Reise):

buchen

брони́ровать (н)f. dk.

buchen

за- f. dk.

2. buchen GOSP.:

buchen

запи́сывать

buchen

-са́ть f. dk. в бухга́лтерскую кни́гу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigt einen von zwei Buckelrindern gezogenen zweirädrigen Karren.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den afrikanischen Buckelrindern.

de.wikipedia.org

Dies sind zum einen die taurinen oder buckellosen Rinder und zum anderen die Zebus oder Buckelrinder.

de.wikipedia.org

Eigenartigerweise zeigen sowohl die afrikanischen Buckelrinder als auch die afrikanischen buckellosen Rinder weit stärkere mitochondriale Übereinstimmung mit europäischen buckellosen Rassen als mit indischen Zeburindern.

de.wikipedia.org

Das Buckelrind wurde vor allem als Arbeitstier gehalten, um den Pflug oder Dreschschlitten zu ziehen, aber auch als Transportmittel.

de.wikipedia.org