Tłumaczenia dla hasła „Rückenwind“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rückenwind <-(e)s> RZ. r.m.

Rückenwind

попу́тный ве́тер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Zeit von 10,79 s bedeuteten Weltrekord, jedoch betrug der Rückenwind 3,3 m/s anstatt der zulässigen 2,0 m/s.

de.wikipedia.org

Der Rückenwind lag allerdings bei diesem und zahlreichen weiteren Sprüngen über dem Wert von 2,0 m/s, sodass viele Weiten nicht bestenlistenreif waren.

de.wikipedia.org

Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorschlag der Kommission sprach sich das Europäische Parlament mit viel Rückenwind insbesondere der Bereiche Jugend & Sport für den Programmnamen YES – Youth-Education-Sport aus.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung dabei war, dass man neun Löcher in den Wind und neun Löcher mit Rückenwind spielte.

de.wikipedia.org

Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.

de.wikipedia.org

Ihre Zeit von 11,5 s lag unter dem Weltrekord, wurde aber wegen zu starken Rückenwindes nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist nach Regel 260.14c die maximal zulässige Windgeschwindigkeit für den Rückenwind 2,0 Meter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Es herrschte Rückenwind, und bei der Fahrt über die Abschnitte mit Kopfsteinpflaster regnete es.

de.wikipedia.org

Der Rückenwind (4,5 m/s) war aber zu groß um den Rekord offiziell anzuerkennen.

de.wikipedia.org