Tłumaczenia dla hasła „Rückfahrt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rückfahrt <-, -en> RZ. r.ż.

Rückfahrt

обра́тный путь r.m.

auf der Rückfahrt

на обра́тном пути́

Przykładowe zdania ze słowem Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

пое́здка туда́ и обра́тно

auf der Rückfahrt

на обра́тном пути́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschließen den Hund auf der Rückfahrt wieder zu übergeben.

de.wikipedia.org

Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Dort wartete der Zug in der Kehranlage auf seine abendliche Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückfahrt geriet das Luftschiff in schlechtes Wetter.

de.wikipedia.org

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org

Ohne Schiffe zu beschädigen, musste es frühzeitig wegen Wasserbombenschäden die Rückfahrt antreten.

de.wikipedia.org

1945 auf der Rückfahrt von ihrer Arbeitsstelle einem Tieffliegerangriff zum Opfer.

de.wikipedia.org

Um 22:45 wurde der Vorzug also mit nur 13 Wagen und einer Lokomotive auf die Rückfahrt geschickt.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt dauerte 55 Sekunden, die Rückfahrt nach unten 33 Sekunden.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.

de.wikipedia.org