Tłumaczenia dla hasła „Rückenwind“ w niemiecko » arabski słowniku

der Rückenwind <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Rückenwind

ريح خلفية [riːħ xalˈfiːja]

Rückenwind haben fig

كانت الريح مواتية له [kaːnat ar-r. muˈwaːtija lahu]

Przykładowe zdania ze słowem Rückenwind

Rückenwind haben fig

كانت الريح مواتية له [kaːnat ar-r. muˈwaːtija lahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die Anzeigeleuchten in der Pilotenkanzel einen erneuten Feuerausbruch im Flugzeugheck meldeten, wurde alternativ die schnellere, aber riskantere Landung mit dem Rückenwind (Landebahn 15) erwogen.

de.wikipedia.org

Die sensationellen 100-Meter-Zeiten wurden durch zu starken Rückenwind begünstigt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorschlag der Kommission sprach sich das Europäische Parlament mit viel Rückenwind insbesondere der Bereiche Jugend & Sport für den Programmnamen YES – Youth-Education-Sport aus.

de.wikipedia.org

5 Knoten Rückenwind und 22-Grad-Stellung der Landeklappen) hierfür 1515 Meter erforderlich gewesen wären.

de.wikipedia.org

Ihre Zeit von 11,5 s lag unter dem Weltrekord, wurde aber wegen zu starken Rückenwindes nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Es herrschte zu diesem Zeitpunkt Rückenwind (Windrichtung 180 Grad) mit Windgeschwindigkeiten von rund vier Knoten.

de.wikipedia.org

Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.

de.wikipedia.org

Ihre Zeit von 10,79 s bedeuteten Weltrekord, jedoch betrug der Rückenwind 3,3 m/s anstatt der zulässigen 2,0 m/s.

de.wikipedia.org

Es herrschte Rückenwind, und bei der Fahrt über die Abschnitte mit Kopfsteinpflaster regnete es.

de.wikipedia.org

Durch das gestiegene Klimabewusstsein spürt der Schienenlobbyist nach eigenen Angaben verstärkt Rückenwind.

de.wikipedia.org