Tłumaczenia dla hasła „deklinieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

deklinieren [dekliˈni:rən] CZ. cz. przech.

deklinieren

склоня́ть

deklinieren

про- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Deutschen werden in der Mehrzahl der Fälle nicht Einzelwörter, sondern ganze Nominalphrasen dekliniert.

de.wikipedia.org

Jener, jene, jenes werden wie dieser, diese, dieses dekliniert, derselbe, dieselbe, dasselbe wie derjenige, diejenige, dasjenige.

de.wikipedia.org

Die Possessivpronomen werden nach Fall, Zahl und Geschlecht des Substantivs dekliniert, das sie näher bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Zahlwort eins wird in adjektivischer Position auch als unbestimmter Artikel verwendet und wird wie ein Possessivpronomen dekliniert, in substantivischer Position wie ein übliches Adjektiv.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden Adjektive nur dann dekliniert, wenn sie als Attribute benutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Possessivpronomen sind nach Person und Anzahl zu deklinieren.

de.wikipedia.org

Bei substantivischen Komposita werden attributiv verwendete Adjektive stets der ganzen Verbindung entsprechend dekliniert (ein steinerner Brückenpfeiler).

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen werden unabhängig ihrer Herkunft in der Regel wie lateinische Formen behandelt und lateinisch dekliniert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im ersten Beispielsatz das Partizip dekliniert ist, im zweiten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Adjektive können ihrer Form nach verändert (gebeugt, flektiert, d. h. hier dekliniert) werden.

de.wikipedia.org